Your Language Experts

Translation & Interpretation services in Leeds

Fast, accurate, and professional language support for Leeds’ businesses, public services, and residents. We provide certified translations and expert interpreters in over 300 languages, delivered by native-speaking professionals with sector-specific expertise.

Get In Touch

Certified language support you can trust

Leeds language Services

At LITS, we deliver certified translations and professional interpreting—on-site or remotely—to clients across Leeds and West Yorkshire. With 25+ years of experience, ISO-aligned processes, and thoroughly vetted linguists, we ensure your communication is accurate, culturally appropriate, and ready for official use.

Learn more
Two business colleagues talking over paper

Why Choose LITS in Leeds?

  • Expert, vetted linguists

    Native speakers with professional training, vetted for accuracy, reliability, and sector-specific knowledge.

  • Certified translations ready for official use

    From birth certificates and contracts to medical reports and academic records, all translations include a signed, stamped declaration of accuracy accepted by UKVI, courts, and universities.

  • 25+ years of experience in over 300 languages

    Supporting Leeds’ diverse communities, including Polish, Urdu, Punjabi, Arabic, and Mandarin speakers.

  • Fast turnaround & 24/7 support

    Same-day and weekend options available, plus responsive guidance from enquiry through delivery.

Supporting a diverse and growing community

Home to over 800,000 residents, Leeds has vibrant Polish, Pakistani, and Chinese communities alongside a strong student and professional population.

  • Very helpful and courteous. Particularly grateful for the speedy work on the statement.

    N. Ross.

    Barrister.

    Urdu Service
    Blackburn County Courts.

  • The interpreter built up excellent rapport with a difficult client. Friendly nature-perfect for mental health and was able to explain everything in a way the client could understand.

    Tracy T.

    Solicitor

    Latvian Service
    Preston

  • Excellent as ever, even with a very difficult subject matter.

    M-C Gane.

    Barrister at Law

    Gujarati Service
    Preston Family Courts.

  • This is the first time that I have used this service and it has been a very good experience. The interpreter was extremely helpful and articulate. Thank you so much for the support with the assessment.

    Katie K.

    Social Worker

    Urdu Service
    Blackpool

  • Excellent as ever, and particularly helpful to a client who needed support in many ways.

    Marie-Claire G.

    Barrister at Public Law.

    Gujarati Service
    Sessions House, Preston Family Courts.

  • Very professional. Clearly has a lot of experience, which was very valuable.

    Dr Niamh S.

    Consultant Forensic Psychiatrist

    Urdu Service
    Burnley

  • A tremendous help over three long days.

    Ben D. (Oxon)

    Barrister at Law

    Urdu Service
    Wigan County Courts

  • Excellent as always. Mr Yusuf is a very safe pair of hands and pleasure to work with.

    Anne S.

    Barrister st Law

    Gujarati Service
    Preston

  • The interpreter was very professional and helpful. Very positive experience. Client was very happy.

    Emily P.

    Barrister at Law.

    Gujarati. Service
    Manchester Civil Justice Centre.

Contact Us

Our core services in Leeds

Translation Services for Leeds Businesses & Residents

Our Interpreting Services in Leeds

Face to Face Interpreters

Remote Video Interpreters

Telephone Interpreters

Conference Interpreters

Specialist Interpreters

Legal Aid Interpreters

Industries we support in leeds

Who Can Benefit from Our Services?

Education

Working with the University of Leeds and Leeds Beckett University to translate academic papers, enrolment documents, and student support materials.

Healthcare

Supporting Leeds General Infirmary, St James’s University Hospital, and local clinics with precise medical translations and interpreting.

Legal & Immigration

Providing certified translations and accredited interpreters for Leeds law firms, courts, and immigration services.

Business & Corporate

Helping companies across Leeds maintain multilingual communication through translated contracts, marketing content, and HR policies.

Finance & Professional Services

With Leeds as one of the UK’s largest financial hubs, we translate banking documents, legal contracts, and corporate communications for leading firms.

Public Sector & Local Government

Working with Leeds City Council and public services to provide accessible materials and interpreting for housing, welfare, and community outreach.

Contact Us

Local expertise, global reach

Leeds is a major UK city with a strong economy, rich cultural life, and a diverse population. Our team supports clients across the city centre, Headingley, Holbeck, and surrounding areas, while our nationwide network delivers large-scale multilingual projects with the same high quality.

Get A Quote
about Leeds
Professional businesswoman meeting with a client to discuss project details

Contact

Get In Touch

Whether you’re in Leeds or the surrounding region, LITS offers quick quotes, expert advice, and urgent translation or interpreting support when needed.

  • Fast Turnaround Times
  • Available 24/7 - 365
  • Competitive Rates
  • Quality Service
  • Strong Partnerships
Contact Form

FAQs

Yes we do. We can arrange notarisation or apostille legalisation when required for overseas authorities.

Simply upload your files through our secure portal or email them to us. We’ll respond with a quote and timeline, and handle the rest.

All interpreters hold recognised qualifications (e.g., DPSI, NRPSI) and undergo enhanced DBS checks.

As long as the text is legible, we can produce an accurate, certified translation. We’ll confirm any unclear sections first.