Your Language Experts

Forensic Linguist & Document Examination

Uncovering the truth through expert forensic document examination

Get In Touch

Document Authentication Through Linguistic Analysis


A specialised Forensic Document Examination service that goes beyond traditional analysis. 

Our team of expert forensic linguists apply the principles of linguistics and use their expertise in language analysis to assist in legal proceedings and investigations. We delve deep into the intricacies of dialects, grammar, sentence construction, phonetics, and typography to determine the authenticity of documents and cross-examine important documents.

Young female linguist translating a written document

How Our Language Expertise Can Help

Language companies possess a deep understanding of language including dialects, grammar, and sentence construction. These skills are fundamental in analysing the textual content of documents to identify inconsistencies, alterations, or linguistic patterns that may indicate forgery.

Our understanding of cultural norms and idiomatic expressions also allows us to assess whether the language used in a document aligns with the cultural context and expectations of the time, aiding in the determination of authenticity.

By leveraging our expertise in linguistics and language analysis, we can offer specialised forensic document authentication services that complement our core competencies. This extension helps us to provide valuable support to legal professionals, government agencies, businesses, and individuals seeking the truth and accuracy of documents in various contexts.

Get In Touch
Linguist reading through a technical document brief making notes for translation

Use Cases

Who Can Benefit from Our Services?

Academic & Research

Transcribing academic lectures, research interviews, and focus group discussions to aid in study, publication, and research analysis.

Medical & Healthcare

Medical practitioners and healthcare providers rely on our services to validate medical records, ensuring the accuracy and credibility of patient information. Our expertise helps protect patient confidentiality and verify the authenticity of medical documents.

Legal & Judicial Sector

Legal professionals, including solicitors and barristers, enlist our expertise when they require document validation for critical legal cases. We assist in verifying the authenticity of contracts, wills, and handwritten notes, ensuring the credibility of evidence presented in court. 

Business & Corporate

Corporate legal teams seek our assistance in contract disputes, intellectual property cases, and internal investigations where document authenticity is essential for informed decision-making. We can also verify the legitimacy of financial documents.

Media & Entertainment

Media agencies rely on our services for investigative journalism, authenticating documents related to high-profile stories and maintaining journalistic integrity. In the entertainment industry, we assist in copyright disputes, contract verification, and historical document authentication.

Government & Public Sector

Government departments and local authorities collaborate with us to maintain the legitimacy of official documents. Our services play a crucial role in upholding transparency in administrative processes and resolving disputes related to property, licensing, and regulatory compliance.

Trusted By 1000’s

  • Excellent assistance from the interpreter. Very helpful over a lengthy conference.

  • Thank you for the super-fast and quality service provided.

  • Thanks for all the help, the service has been fabulous!

  • LITS have been extremely professional and efficient when helping me organise the sale of a property in Egypt. Their support during the process has proved invaluable.

  • Translation documents were safely received. Thanks for dealing with this so promptly!

  • Absolutely brilliant service! LITS always deliver on time and even in the most crucial and crunching of times. Would recommend to use them over and over again as they are just brilliant. Thanks to Adam and the team!

  • Very professional. Clearly has a lot of experience, which was very valuable.

  • I am so grateful to the interpreter for all of the help and assistance through the 3 day trial. I cannot recommend LITS enough and hope to work with them again.

  • Susan was highly professional and quickly understood the nature of this assignment. Her listening and communication skills with the French speaking attendees was excellent

Why Choose LITS?

  • Uncompromised Security

    From secure file transfers to stringent GDPR data protection protocols, we ensure that your information remains confidential and secure at all times.
  • Competitive Prices

    We strive to make our top-tier transcripting services accessible to all offering exceptional quality at competitive prices.
  • Unparalleled Expertise

    Our team comprises expert forensic linguists with a wealth of experience in language analysis and document examination. They bring unparalleled linguistic expertise to each case, ensuring accurate and comprehensive results.
Positive translator working online with headphones

Get In touch

Receive A Swift Quote

We have you covered. With experts in 300 languages, LITS is your go-to source for effective communication across language barriers.

Get A Quote
Professional businesswoman meeting with a client to discuss project details