Specialist Expertise, Unmatched Accuracy

Legal Translations

Book Translation

Streamlining Legal Translation


Finding the right translator for a legal document can cause frustration with undue delays and huge costs. We understand the complexities of legal translation and the crucial role it plays in legal proceedings. We offer specialised legal translation services that cater to a wide array of legal necessities, including court documents, official notices, and verbatim meeting transcripts.

Our Translators:

  • Understand legal terminology meticulously
  • Have a comprehensive understanding of the judicial system
  • Understand local/regional cultures and nuances
Female Judge at her desk working on her laptop looking through translated documents

Fast Turnaround

In the legal world, every second counts. That's why we commit to delivering your translations within the agreed timeline, without compromising on quality.

Confidential & Secure

We prioritise your confidentiality with our end-to-end encrypted service, so you can rest easy knowing your documents are in safe hands.

Certified Accuracy

We employ certified legal translators with specialised training in legal terminologies and protocols, ensuring the highest level of accuracy.

Competitive Prices

We'll match any quote from another ATC approved company!

Legal Translator on his headset taking a call

Trusted By 1000’s

  • Absolutely brilliant service! LITS always deliver on time and even in the most crucial and crunching of times. Would recommend to use them over and over again as they are just brilliant. Thanks to Adam and the team!

  • Thanks for being so speedy! Received the documents before the deadline.

  • Translation documents were safely received. Thanks for dealing with this so promptly!

  • Thanks to the team for their swift response and turnaround, it is very much appreciated!

  • Thanks for such an efficient service. Documents were accurate and exactly as needed.

  • Thanks for all the help, the service has been fabulous!

What sets our legal linguists apart?

When it comes to legal translations, you can’t afford to take risks. Here’s why law firms and legal professionals choose us:

  • Comprehensive Services: From court documents and legal notices to official correspondence and verbatim transcriptions, we’ve got all your legal translation needs covered.
  • Expert Translators: Our team of expert translators have specialisations in various areas of law, which means they understand the nuances of legal jargon, ensuring accurate and reliable translation.
  • Quality Assurance: Every translation undergoes a multi-step review process, guaranteeing certified accuracy and legal compliance.

Are there rush services available for urgent matters, and if so, at what cost?

Absolutely, we understand that the legal world doesn’t operate on a 9-5 schedule. For that reason, we offer rush services tailored for urgent requirements. The cost for these expedited services varies depending on the project’s complexity, the languages involved, and the turnaround time you need. Please contact us directly for a tailored quote.

How quickly can we deliver translated documents while ensuring high quality?

Our operations are up and running 24/7 to cater to your needs, including weekends and public holidays. We make it a point to complete your project within your specified timeframe, without sacrificing the quality you require. Our translators are adept in legal terminology to ensure that the document’s intricacies are captured flawlessly.

How responsive are we to queries and special requests?

Our commitment to excellent customer service manifests in our responsiveness. Because we operate 24/7, we are on hand to respond to your queries or accommodate special requests at any time of the day or night. Whether it’s a change in project scope or a need for additional languages, we are here to adapt to your requirements swiftly.

Can we provide customer support during your business hours or during court sessions if needed?

Absolutely. Our customer support is structured to be available around the clock. This means you can reach us during your business hours, weekends, and even during active court sessions. We’re here to provide real-time assistance, ensuring that you experience no delays or hiccups in your legal proceedings.

What is the pricing structure for different types of documents and services?

Our pricing is generally determined on a per-word basis, but it’s essential to note that the final price can fluctuate based on the complexity and specialised nature of the legal text involved. We’re always available to discuss your particular needs and to provide you with an accurate, customised quote.

Are there any package deals or discounts for long-term contracts or large-volume projects?

To make our services as accessible as possible, we do offer package deals as well as discounts for long-term or high-volume projects. These are negotiated on a case-by-case basis and aim to provide value for your continued trust in our services.

Is there an option for a non-disclosure agreement (NDA)?

Confidentiality is of utmost importance in the legal field, and we respect that. We are more than willing to sign a Non-Disclosure Agreement to guarantee the secure and confidential handling of all your documents and information. All of our data handling is also GDPR compliant.

Young female linguist translating a written document

Global Communication

We offer legal translation services in over 300 languages, including rare & scarce dialects. So you can be sure we've got your translation needs covered regardless of the language barrier.

Contact Us

Get In touch

Receive A Swift Quote

We have you covered. With experts in 300 languages, LITS is your go-to source for effective communication across language barriers.

Get A Quote
Professional businesswoman meeting with a client to discuss project details