Your Language Experts

Translation & Interpretation services in Lancaster

Accurate, fast, and reliable language support for Lancaster’s businesses, public services, and residents. LITS delivers certified translations and skilled interpreting in 300+ languages, provided by vetted professionals who understand your sector.

Get In Touch

Specialist language support you can trust

Lancaster language Services

At LITS, we provide certified document translation and professional interpreting—both in person and remotely—for clients in Lancaster and the wider Lancashire region. With 25+ years of experience, our linguists are thoroughly vetted and bring sector-specific expertise in law, healthcare, education, and business. We ensure every message is delivered with clarity, cultural awareness, and full professional accuracy.

Learn more

Why Choose LITS in Lancaster?

  • Specialised Linguists

    Trusted professionals with proven experience in healthcare, law, business, and community services.

  • Officially Certified Translations

    Birth certificates, academic records, contracts, and immigration documents supplied with stamped statements accepted by UK authorities.

  • 25+ years of experience across 300 languages

    Supporting Lancaster’s diverse communities, including speakers of Polish, Chinese (Mandarin), Arabic, Urdu, and Bengali.

  • Fast turnaround & 24/7 support

    Same-day and urgent translation/interpreting available, with responsive support from quote to delivery.
Multilingual communication briding gaps in real estate negotiaions.

Supporting Lancaster's diverse community

We help lancaster's multilingual community communicate clearly and effectively without barriers

  • Thanks for such an efficient service. Documents were accurate and exactly as needed.

    Lauren C.

    Head of Family Law

    Urdu Service
    Blackpool

  • I would like to congratulate the interpreter on a fantastic job. He translated a client hearing live for my client in Romania. He was extremely professional throughout and I will be certainly instructing him again vie LITS.

    K. B.

    Senior Partner and Civil Advocate

    Romanian Service
    London

  • A tremendous help over three long days.

    Ben D. (Oxon)

    Barrister at Law

    Urdu Service
    Wigan County Courts

  • Extremely Supportive of clients & advocates. A great asset to the proceedings.

    Martine S.

    Barrister

    Urdu Service
    Manchester Civil Justice Centre

  • Excellent service provided. Great rapport with the linguist. Navigated an initially challenging clash of appointments. All worked out.

    Dr Mark C.

    Cognitive Psychologist

    Urdu Service
    Manchester

  • Extremely Kind & Excellent translation, both written & Oral.

    Emily L.

    Barrister at Family Law

    Portuguese Service
    Manchester Civil Justice Centre.

  • LITS have been extremely professional and efficient when helping me organise the sale of a property in Egypt. Their support during the process has proved invaluable.

    T. Dean.

    Arabic Service

  • As ever Helpful, Knowledgeable, Supportive, Proferssional as ever.

    Richard H

    Barrister at Law

    Urdu Service
    Leyland Civil Courts

  • An excellent and thorough service throughout. The Interpreter stayed until 6pm to assist in the case. Will definitely use again and definitely recommend.

    Olivia B.

    Barrister at Private Law

    Urdu Service
    Manchester Civil Justice Centre.

Contact Us

Our core services in lancaster

Translation Services for Lancaster Businesses & Residents

Our Interpreting Services in Lancaster

Face to Face Interpreters

Remote Video Interpreters

Telephone Interpreters

Conference Interpreters

Specialist Interpreters

Legal Aid Interpreters

Industries we support in Lancaster

Who Can Benefit from Our Services?

Education

Supporting Lancaster schools and universities with multilingual enrolment, student records, and academic translations.

Healthcare

Reliable interpreting and medical document translation for hospitals, GP surgeries, and clinics within Lancaster.

Legal & Immigration

Certified translations and court-approved interpreters for solicitors, tribunals, and immigration appointments in Lancaster.

Business & Corporate

Translation of HR policies, contracts, supplier communications, and marketing for Lancaster businesses.

Tourism & Hospitality

With Lancaster’s rich history and visitor attractions, we provide translation for tourism boards, hotels, and events.

Public Sector & Local Government

Translation of housing, welfare, and community services, with interpreters available for consultations and service-user appointments in Lancaster.

Contact Us

Local expertise, global reach

From Lancaster city centre to surrounding areas like Morecambe, Heysham, and Carnforth, our linguists provide language support across the district. Meanwhile, our wider UK-based team delivers multilingual projects of all sizes with the same professional standards.

Get A Quote
about Lancaster
Professional businesswoman meeting with a client to discuss project details

Contact

Get In Touch

Wherever you are in the Lancaster area, we’re ready to help with quick quotes, practical guidance, and urgent turnaround when needed.

  • Fast Turnaround Times
  • Available 24/7 - 365
  • Competitive Rates
  • Quality Service
  • Strong Partnerships
Contact Form

FAQs

Yes we do. We can arrange notarisation or apostille legalisation when required for overseas authorities.

Simply upload your files through our secure portal or email them to us. We’ll respond with a quote and timeline, and handle the rest.

All interpreters hold recognised qualifications (e.g., DPSI, NRPSI) and undergo enhanced DBS checks.

As long as the text is legible, we can produce an accurate, certified translation. We’ll confirm any unclear sections first.