Your Language Experts
Translation & Interpretation services in Glasgow
Accurate translation and interpreting services in Glasgow — supporting Scotland's largest city with clear, professional communication in 300+ languages.
Get In Touchtrusted language support across Glasgow
Glasgow language Services
LITS provides certified translation and expert interpreting services to clients across Glasgow and the wider Strathclyde region. From legal documents and medical reports to corporate content and community materials, our work is delivered by qualified native-speaking linguists with deep subject-matter knowledge.
We support solicitors, NHS Greater Glasgow and Clyde, councils, universities, and businesses with confidential, accurate, and culturally informed language services tailored to each engagement.
why clients in Glasgow choose lITS
- Our translators and interpreters bring sector expertise across legal, healthcare, technical, and academic fields — chosen for their accuracy and professionalism.
Certified translations accepted by UK authorities
Documents officially recognised by Scottish courts, the Home Office, UKVI, NHS, and academic institutions — including immigration papers, contracts, and qualifications.Language coverage reflecting Glasgow's diversity
Glasgow's diverse population is supported through services in widely requested languages including Punjabi, Urdu, Arabic, Polish, Romanian, and Kurdish — alongside 300+ others.Quick turnaround, dependable support
Same-day and weekend availability, with attentive service from initial quote to final delivery.
Supporting Glasgow's diverse community
Helping Glasgow's multilingual population access services, opportunities, and information across every sector.
Contact UsOur core services in Glasgow
Translation Services for Glasgow Businesses & Residents
Our Interpreting Services in Glasgow
Specialist Interpreters
Legal Aid Interpreters
Industries we support in Glasgow
Who Can Benefit from Our Services?
Education & training
Working to support the University of Glasgow, University of Strathclyde, Glasgow Caledonian University, and Glasgow School of Art to translate academic materials, research, and supporting documents for international students and staff.
Healthcare & NHS
Supporting NHS Greater Glasgow and Clyde — including Queen Elizabeth University Hospital and Glasgow Royal Infirmary — with medical interpreting and translated patient information for the city's multilingual communities.
Legal & Immigration
Certified translations and qualified interpreters for solicitors, Scottish courts, immigration tribunals, and asylum casework across Glasgow — handled with confidentiality and precision.
Business & Professional services
Supporting Glasgow's growing finance, professional services, and tech sectors with translation for contracts, marketing, HR documents, and international communications.
Manufacturing & engineering
Glasgow's longstanding engineering, marine, and energy sectors rely on technical translation for manuals, compliance documents, contracts, and international tenders.
public sector & local government
Translation and interpreting for Glasgow City Council, social work services, housing, and community programmes — with significant demand for asylum support and refugee resettlement work.
Local expertise, global reach
Glasgow is Scotland's largest and most ethnically diverse city, with around 1 in 5 residents from a Black or Minority Ethnic background and over 11% of Glaswegians using a main language other than English at home. Communities in areas like Govanhill, Pollokshields, Easterhouse, and the city centre speak Polish, Urdu, Punjabi, Arabic, Romanian, and many other languages.
As Scotland's economic powerhouse, Glasgow's sectors span healthcare, education, engineering, shipbuilding, financial services, and the creative industries — all requiring expert language support. LITS combines local understanding with a UK-wide linguist network covering 300+ languages, scaling from single document translations to ongoing interpreting contracts.
about Glasgow
Contact
Get In Touch
Whether you need certified translation for legal or immigration cases, interpreters for hospital appointments and court hearings, or technical translation for engineering and energy sectors, LITS provides trusted language support across Glasgow.
- Fast Turnaround Times
- Available 24/7 - 365
- Competitive Rates
- Quality Service
- Strong Partnerships
FAQs
Do you provide sworn or notarised translations?
Yes we do. We can arrange notarisation or apostille legalisation when required for overseas authorities.
How do I submit my documents?
Simply upload your files through our secure portal or email them to us. We’ll respond with a quote and timeline, and handle the rest.
Are your interpreters qualified for NHS and court work?
All interpreters hold recognised qualifications (e.g., DPSI, NRPSI) and undergo enhanced DBS checks.
Do you translate handwritten or scanned documents?
As long as the text is legible, we can produce an accurate, certified translation. We’ll confirm any unclear sections first.
