Your Language Experts
Translation & Interpretation services in cardiff
Professional translation and interpreting services in Cardiff — helping organisations and individuals communicate accurately in over 300 languages, including Welsh.
Get In Touchtrusted language support across cardiff
cardiff language Services
LITS provides certified translation and trusted interpreting services for clients throughout Cardiff and across South Wales. Our work spans legal, medical, business, and public sector environments, with each assignment handled by qualified native speakers chosen for their subject expertise and linguistic precision.
From Welsh-English translation and bilingual signage to multilingual support for international students, asylum casework, and global business communications, our linguists deliver work that is accurate, culturally informed, and ready for official use.
why clients in Cardiff choose lITS
- Translators and interpreters with proven expertise across law, healthcare, education, and corporate sectors — including qualified Welsh-English specialists.
officially accepted certified translations
Our certified translations meet the requirements of UK courts, the Home Office, UKVI, Welsh Government bodies, and academic institutions.wide language coverage reflecting cardiff's diversity
Services in Welsh, Somali, Urdu, Arabic, Bengali, Polish, and over 300 other languages spoken across Cardiff's communities.flexible, responsive service
Same-day and next-day options available, with personal support from our team at every stage of your project.
Supporting cardiff's diverse community
Bridging language gaps so Cardiff residents and organisations can communicate clearly across every sector.
Contact UsOur core services in cardiff
Translation Services for Cardiff Businesses & Residents
Our Interpreting Services in Cardiff
Specialist Interpreters
Legal Aid Interpreters
Industries we support in Cardiff
Who Can Benefit from Our Services?
Education & training
Supporting Cardiff University, Cardiff Metropolitan University, and the University of South Wales with academic translation, research materials, transcripts, and interpreting for international students.
Healthcare & NHS
Supporting Cardiff and Vale University Health Board, the University Hospital of Wales, and local NHS services to provide medical interpreting and translated patient documentation for diverse communities.
Legal & Immigration
Certified translations and qualified interpreters for solicitors, family courts, immigration tribunals, and asylum support services — Cardiff is one of four designated asylum dispersal areas in Wales.
Business & corporate
Supporting Cardiff's growing financial, professional services, and tech sectors with translation of contracts, marketing materials, and international communications.
Creative, media and broadcasting
With Cardiff's strong media presence — including BBC Cymru Wales and major film and TV production — we provide subtitling, dubbing, and localisation services for content reaching international audiences.
public sector & local government
Translation and interpreting support for Welsh Government bodies, Cardiff Council, and public services — including bilingual Welsh-English content compliant with the Welsh Language Standards.
Local expertise, global reach
Cardiff is the most diverse city in Wales, home to more than 100 languages and over 187 countries of birth represented among its residents. Communities in areas like Butetown, Grangetown, Riverside, and Cathays speak Somali, Urdu, Arabic, Bengali, Polish, and Welsh as primary languages alongside English. The city also holds a unique place as the UK's first home of an established Muslim community, dating back to Yemeni sailors who settled in the 19th century.
As Wales' capital and economic powerhouse, Cardiff combines a thriving public sector, world-class universities, growing media and creative industries, and a longstanding international population. LITS supports this multilingual landscape with a UK-wide linguist network covering 300+ languages, including specialist Welsh-English services.
about cardiff
Contact
Get In Touch
Whether you need certified translation for legal, medical, or immigration purposes, Welsh-English translation for compliance with language standards, or interpreters for NHS appointments and court hearings, LITS provides reliable language support across Cardiff.
- Fast Turnaround Times
- Available 24/7 - 365
- Competitive Rates
- Quality Service
- Strong Partnerships
FAQs
Do you provide sworn or notarised translations?
Yes we do. We can arrange notarisation or apostille legalisation when required for overseas authorities.
How do I submit my documents?
Simply upload your files through our secure portal or email them to us. We’ll respond with a quote and timeline, and handle the rest.
Are your interpreters qualified for NHS and court work?
All interpreters hold recognised qualifications (e.g., DPSI, NRPSI) and undergo enhanced DBS checks.
Do you translate handwritten or scanned documents?
As long as the text is legible, we can produce an accurate, certified translation. We’ll confirm any unclear sections first.
