Your Language Experts

Pashto Translation and Interpretation Services in the UK

Certified Pashto translation and interpretation services for immigration, legal, medical, and business use — trusted by UK solicitors, NHS providers, public services, and corporate clients.

Get In Touch

Why choose lITS for Pashto language services?

  • Native-speaking Pashto linguists

    Every translator and interpreter is fluent in regional dialects such as Northern and Southern Pashto.
  • Certified & Legally Recognised Pahsto Translations

    Suitable for UK Home Office use, court submissions, and official institutions.
  • Fast Turnaround & Same-Day Services

    Expedited translation and interpreter booking available.
  • Full Vetted Pashto Interpreters

    Face-to-face, telephone, and video interpreters for public and private sector needs.
Group of multicultural business people sharing ideas

Pashto language services

Helping the UK connect with over 40 million pashto speakers worldwide

  • Very polite and supportive. Thank You!

  • Excellent as ever, and particularly helpful to a client who needed support in many ways.

  • This is the first time that I have used this service and it has been a very good experience. The interpreter was extremely helpful and articulate. Thank you so much for the support with the assessment.

  • Thanks to the team for their swift response and turnaround, it is very much appreciated!

  • Perfect, Meticulous, Articulate & Intelligent.

  • The interpreter built up excellent rapport with a difficult client. Friendly nature-perfect for mental health and was able to explain everything in a way the client could understand.

  • Excellent as always-interpreting in Court aswell to make up for the Court Interpreter’s inadequecies.

  • Thanks for such an efficient service. Documents were accurate and exactly as needed.

  • Excellent assistance from the interpreter. Very helpful over a lengthy conference.

Contact Us

Our Pashto translation services

Pashto Translation Services

At LITS, our certified Pashto translations are carried out by native pashto linguists with legal, medical, technical, and public sector expertise. We ensure each document is accurate, culturally appropriate, and formatted to official UK standards. Whether you’re translating immigration papers, medical records, or corporate material, we match you with professionals who understand both the language and the context — including Northern and Southern dialects where relevant.

Book A Translator
Two business colleagues talking over paper

Use Cases

Our Pashto Translation Specialities Include

Pashto Document Translations

From ID cards and birth certificates to business contracts and technical reports, our Pashto document translators ensure every file is accurately rendered and professionally formatted.

Pashto Legal Translations

We translate court orders, contracts, and legal correspondence with strict confidentiality and sector-specific accuracy.

Certfied Pashto Translation

Ideal for immigration, legal, or academic purposes — our certified Pashto translations are accepted by the Home Office, NARIC/ENIC, courts, and UK government bodies.

Pashto Website Translation

Our native-speaking linguists help UK businesses expand into Pashto-speaking markets by localising content with attention to cultural and linguistic nuances.

Pashto Medical Translation

For patient information leaflets, medical records, or consent forms — our Pashto medical translators combine linguistic fluency with medical terminology expertise.

Pashto marketing Translation

From brochures to digital ads, we help brands communicate clearly and persuasively with Pashto-speaking audiences across regions and dialects.

Reliable and professional Pashto interpretation services

Pashto Interpretation Services

We provide qualified Pashto interpreters for legal, medical, public service, and corporate settings — both in-person and remotely. Every interpreter is a native speaker with sector-specific experience, carefully selected to suit the context and dialect required. Whether it’s a court hearing, hospital appointment or housing consultation, we deliver clear, reliable interpreting that keeps communication seamless and compliant

Book An Interpreter
Mixed race businesswoman talking at multinational conference

Use Cases

Our Pashto Interpretation Specialities Include

Pashto Video Remote Interpreting

Quick and secure Pashto interpreting via video — ideal for NHS settings, virtual hearings, or online interviews.

Face-to-Face Pashto  Interpreting

On-site Pashto interpreting for court hearings, community services, and corporate meetings.

Pashto Conference Interpreting

Simultaneous or consecutive English to Pashto or Pashto to English interpreting for seminars, summits, and multilingual business events.

Pashto Legal Interpreting

Court-approved Pashto interpreters for legal aid appointments, asylum cases, police interviews, and courtroom appearances.

Get In touch

Receive A Swift Quote

Work with a trusted team of certified translators and interpreters who understand both the Pashto language and the context. Contact us today to request a quote or discuss your Pashto language needs.

Get A Quote
Two Urdu speaking business people shaking hands

About the Pashto Language

About

Pashto is spoken by over 40 million people globally, primarily in Afghanistan and Pakistan, with a growing speaker base in the UK. It features two main dialect groups — Northern and Southern Pashto — with distinct vocabulary and pronunciation.

Many UK-based Pashto speakers rely on interpreting and translation services to access healthcare, education, and legal support. With its rich oral tradition and unique script, Pashto requires highly specialised linguists for accurate and respectful translation — particularly in formal or official contexts.