Your Language Experts

Ukrainian Translation and Interpretation Services in the UK

Officially certified Ukrainian translation and interpretation services for legal, medical, business, and personal use. Native Ukrainian linguists. Trusted by UK solicitors, councils, and public sector organisations.

Get In Touch

Why Choose Our Ukrainian Translation & Interpretation Services?

  • Native Ukrainian Linguists

    All projects are handled by native Ukrainian translators and interpreters with proven expertise in legal, medical, and technical fields, ensuring precise and culturally accurate communication.
  • Certified & Legally Recognised Ukrainian Translations

    Our Ukrainian translations are accepted by UK courts, government bodies, the Home Office, and academic institutions — complete with a signed statement of accuracy.
  • Tailored, affordable solutions

    We offer bespoke Ukrainian translation and interpretation packages designed around your timelines, document type, and sector, combining quality with competitive pricing.
  • 25+ years of experience

    LITS has over two decades of experience providing trusted language support for law firms, healthcare institutions, and national organisations across the UK.

Ukrainian language services

Helping The UK Connect With Over 51 Million Ukrainian Speakers Globally

  • Very Professional & Affable. Would Recommend.

  • The interpreter was great at interpreting in relaying the needs of the service-user to me.

  • Thanks for being so speedy! Received the documents before the deadline.

  • Excellent as ever, even with a very difficult subject matter.

  • Reliable, helpful and considerate as always.

  • Excellent as ever, and particularly helpful to a client who needed support in many ways.

  • Excellent as always. Mr Yusuf is a very safe pair of hands and pleasure to work with.

  • Very grateful for the excellent service.

  • Perfect-Fantastic to Work With.

Contact Us

Reliable & professional ukrainian translation services

Ukrainian Translation Services

With millions of native speakers worldwide, Ukrainian is increasingly in demand across UK institutions, especially in legal, immigration, and public service contexts. At LITS, we provide certified Ukrainian translations that meet the strict requirements of UK authorities, ensuring clarity, confidentiality, and compliance.

Each translation is completed by a qualified linguist, reviewed by our in-house team, and delivered with an official certification statement — suitable for courts, the Home Office, and other government departments.

Book A Translator
Young female linguist translating a written document

Use Cases

Our Ukrainian Translation Specialities Include

Ukrainian Document Translations

Certified translations of birth certificates, ID cards, academic diplomas, and immigration papers from Ukrainian to English or English to Ukrainian — accepted by UK authorities.

Ukrainian Legal Translations

Expert Ukrainian translation of contracts, witness statements, court judgments, and solicitor correspondence, maintaining confidentiality and legal precision throughout.

Certified Ukrainian Translations

Accepted by UK institutions including the Home Office, NARIC/ENIC, and courts.

Ukrainian Website Translation

Accurate, SEO-friendly localisation of websites and digital content, helping UK businesses reach Ukrainian-speaking audiences both domestically and abroad.

Ukrainian Medical Translations

Patient notes, medical reports, and treatment documentation translated from or into Ukrainian by medically trained professionals.

Ukrainian Techincal Translation

Ukrainian translation of manuals, research documents, and technical materials for sectors such as engineering, energy, and manufacturing — handled by specialists familiar with technical terminology.

Seamless Ukrainian interpreting solutions

Ukrainian Interpretation Services

Our Ukrainian interpreters are professionally trained, security-cleared, and experienced in live interpreting for courts, NHS appointments, and public service interactions. We offer both remote and face-to-face interpreting, ensuring clear and reliable communication across legal, medical, and business settings.

Every interpreter assigned by LITS is a native speaker with specialist domain knowledge, ensuring accuracy, impartiality, and cultural sensitivity.

Book An Interpreter

Ukrainian Video Remote Interpreting

Access qualified Ukrainian interpreters via secure video link — ideal for NHS consultations, legal conferences, and local council services.

Face-to-Face Ukrainain Interpreting

Professional in-person Ukrainian interpreting across the UK for hospitals, courts, police interviews, and solicitor meetings.

Ukrainian Conference Interpreting

Simultaneous and consecutive interpreting for multilingual events, corporate summits, and academic panels.

Ukrainian Legal Interpreting

Court-approved Ukrainian interpreters for legal aid work, hearings, immigration tribunals, and police interviews.

Get In touch

Receive A Swift Quote

From certified Ukrainian translations to court-approved Ukrainian interpreters, LITS delivers reliable, professional, and confidential language support across all sectors. Contact us today for a free quote or to discuss your requirements with our team.

Get A Quote
Professional businesswoman meeting with a client to discuss project details

About the Ukrainian language

About

Ukrainian is an East Slavic language spoken by more than 40 million people worldwide, primarily in Ukraine and its global diaspora. Written in the Cyrillic alphabet, it shares linguistic roots with Russian and Belarusian but maintains distinct grammar, vocabulary, and pronunciation.

Since 2022, the Ukrainian-speaking population in the UK has grown significantly, leading to rising demand for certified Ukrainian translation and interpreting services — particularly in immigration, legal, and social care contexts.

At LITS, we understand the cultural and linguistic nuances of Ukrainian and work exclusively with native speakers to ensure every project meets the highest professional standard.