Your Language Experts
Translation & Interpretation services in York
Certified translations and professional interpreters in York — supporting over 300 languages with fast, reliable delivery by native, sector-specialist linguists.
Get In TouchSpecialist language support you can rely on
York language Services
LITS provides official document translations and interpreting services — both face-to-face and remotely — to clients across York and North Yorkshire. With 25+ years of experience, carefully vetted linguists, and proven expertise across legal, medical, business, and public service contexts, we ensure every project is accurate, culturally aware, and delivered on time.
Why Choose LITS in York?
- Professionally qualified, carefully vetted translators and interpreters with training across legal, healthcare, education, and community settings.
Certified Translations for Offical Use
Birth certificates, legal contracts, medical notes, and more — all supplied with a stamped statement of accuracy for acceptance by UK authorities.25+ years of experience in over 300 languages
From Arabic and Chinese to Polish and Urdu, we support York’s international communities and businesses with multilingual expertise.Fast turnaround & 24/7 support
Same-day and weekend options available, with responsive support from quote to delivery.
Supporting York's diverse community
Helping York’s international population communicate with clarity and confidence.
Contact UsOur core services in York
Translation Services for York Businesses & Residents
Our Interpreting Services in York
Specialist Interpreters
Legal Aid Interpreters
Industries we support in York
Who Can Benefit from Our Services?
Education
With two leading universities, York has a vibrant academic community. We provide certified translations of transcripts, research papers, and offer interpreters for international student services.
Healthcare
Supporting York Hospital and NHS clinics, our interpreters and translators help deliver safe, effective care for multilingual patients.
Legal & Immigration
From asylum applications to solicitor correspondence, we provide certified legal translations and court-ready interpreters for clients in York.
Business & Corporate
York’s mix of tourism, digital start-ups, and heritage enterprises benefit from accurate translations for contracts, marketing materials, and HR communications.
Charities & NGOs
We work with local organisations and community groups in York to ensure multilingual outreach is clear, accessible, and culturally appropriate.
Public Sector & Local Government
Translation of housing, welfare, and social-care content, plus interpreting for consultations and service user appointments.
Local expertise, global reach
York is a historic city with a modern, outward-looking economy. Our Yorkshire-based linguists provide local knowledge and cultural insight, while our UK-wide team supports large-scale, multilingual projects. Wherever you’re based in York or the wider region, LITS ensures your communication is seamless and professional.
Get A Quoteabout York
Contact
Get In Touch
Whether you need certified translations or professional interpreting in York, LITS can help. With a trusted team, competitive rates, and 24/7 availability, we make sure your message is delivered accurately and on time.
- Fast Turnaround Times
- Available 24/7 - 365
- Competitive Rates
- Quality Service
- Strong Partnerships
FAQs
Do you provide sworn or notarised translations?
Yes we do. We can arrange notarisation or apostille legalisation when required for overseas authorities.
How do I submit my documents?
Simply upload your files through our secure portal or email them to us. We’ll respond with a quote and timeline, and handle the rest.
Are your interpreters qualified for NHS and court work?
All interpreters hold recognised qualifications (e.g., DPSI, NRPSI) and undergo enhanced DBS checks.
Do you translate handwritten or scanned documents?
As long as the text is legible, we can produce an accurate, certified translation. We’ll confirm any unclear sections first.
